The circumstances of the reorganization of the enterprise shall be periodically reported to the creditors 'meeting. 企业整顿的情况应当定期向债权人会议报告。
The chairperson of the creditors 'meeting shall preside over creditors' meetings. 债权人会议主席主持债权人会议。
Resolutions of the creditors 'meeting shall be binding on all of the creditors. 债权人会议的决议,对于全体债权人均有约束力。
They elected him chairman of the meeting. The chairperson of the creditors 'meeting shall preside over creditors' meetings. 我们推选他作会议主席。债权人会议主席主持债权人会议。
This enterprise bankruptcy law is composed of six chapters including general provisions, the presentation and acceptance of a bankruptey petition, a creditors meeting, composition and reorganization, bankruptcy declaration and bankruptcy liquidation, and supplementary provisions. 这部《企业破产法》有六章,它们是:总则,破产申请的提出和受理,债权人会议,和解和整顿,破产宣告和破产清算以及附则。
Article 37. The distribution plan for the bankruptcy property shall be proposed by the liquidation team, adopted by the creditors meeting and submitted to the people's court for judgment before implementation. 第三十七条清算组提出破产财产分配方案,经债权人会议讨论通过,报请人民法院裁定后执行。
One who has not given up his priority enjoys the voting right, but can not do so in the creditors meeting and on some particular subjects that have no bearing on his interests. 别除权人是债权人会议的成员,未放弃优先受偿权者也有表决权,但对债权人会议与其无利害关系的特定决议事项无表决权。
On Several Legal Issues of Creditors 'Meeting System 试论债权人会议制度的若干法律问题
The resolutions of a creditors 'meeting are bound to all the creditors, those creditors who dissent have the legal right to appeal to the people's court. 债权人会议决议对所有债权人具有约束力,对其决议有异议的债权人有权向法院申诉。
The standard of voting in creditors meeting should be consummated. 新破产法对债权人会议表决标准的规定仍有需完善之处。
The creditors meeting is an important form of the creditors 'autonomy in bankruptcy process. 债权人会议是破产程序中债权人自治的重要表现形式。
In Chapter One, the author introduces the legislative basis and value of the creditors meeting mechanism. 本文第一章介绍了债权人会议的立法基础和价值。
In Chapter Three, the author makes a discussion on the legal status of the creditors meeting. 本文第三章主要讨论债权人会议的法律地位。
Above all, the author makes a systematic study on the jurisprudence foundation of setting the creditors meeting from the policy objection of bankruptcy legislation and its operation mechanism. 该部分从破产立法的政策目标与运行机制两方面对债权人会议设置的法理学基础进行了比较系统的梳理和论述。
Besides, The new bankruptcy law expanded the powers of creditors meeting than the former bankruptcy law. 此外,新破产法较旧破产法扩大了债权人会议的职权,这是我国新破产法的创新。
Secondly, the procedure of the realization includes application for bankrupt, declaration of credits and creditors 'meeting. 第二,笔者介绍了工资优先权的实现程序,包括破产申请,债权申报和债权人会议。
The bank bankruptcy, applicant range, confirming creditors, the creditors 'meeting, the bank insolvency, bankruptcy reorganization, bank bankruptcy etc did not make clear detailed provisions. 对于银行破产原因、申请人范围、债权人确认、债权人会议、银行破产管理人、银行破产重整、银行破产清算等方面内容没有做明确详细规定。